飲料自動販売機の表記

は、なぜ「つめた〜い」「あったか〜い」なんだろうか。「つめたい」「あたたかい」でなくて。「〜」が謎である。デイリーポータルZに つめた〜いは一体何度か という記事があったけれど答えは見つからず。ちなみに私の職場の中に置いてある自販機には「冷／温」を示す文字がなく、青と赤で色分けしてあるだけである。決まった人にしか売るつもりが無いときはこれでもいいのかも知れない。