雷電のチチ日記

二千円札を最後に見かけたのはいつだったろう./最近はTwitterでつぶやいてることが多いかも/はてなダイアリーから移ってきました since 2005

石原慎太郎知事的ですな

「うせろ、馬鹿野郎」
「消え失せろ、馬鹿野郎」
「それならうせろ、愚か者」
「さっさと立ち去れ、大ばかやろう」
「それならとっととうせろ、大ばか野郎」
日本語訳が微妙に違うのが面白い。タイトルで「石原的」と書いたけど、4番目のAFPの記事とか読んでると「アホ言うもんがアホじゃ」のノリかな。フランス語はよくわかりません><

広告を非表示にする