日米の表紙

本屋で児童書を物色している。なんかずらりと並べてあるシリーズが目に留まる。ほーう、と思ったが、ちょっと気になって日本版と米国版の表紙を比べてみた。米国版のほうがオリジナル。

Beyond the Grave (39 Clues)

サーティーナイン・クルーズ4 死者の伝言

あはははは。日本ではキャラを前面に出さないと売れないかな。なおこのシリーズは巻ごとに違う作者が書いている。アメリカではこういうの珍しくないのかな。