予想はずれ

id:gyogyo6:20060915:p1 では「次に噂が出るのは来年1月(のMacExpoの頃)」とか書いていた赤iPodだが登場してしまった。
アップル - ページが見つかりません
1台売れるごとに10ドルがアフリカのエイズ対策ファンドに寄付されるそうだ。この (RED) のキャンペーンは日本でもやってるのだろうか。よい音楽で、よいことを。だって。これ米国本サイトにあるコピー Sounds good. Does good. の翻訳なんだろうけど、アップルともあろうものがこんなセンスのない訳でいいのかしらん。